1.Rollin' Days

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

爆音の鸣る方へ Go outside
寻常じゃなく叫びたい
心脏はバクバク スピ一ドは up
But, 明日になりゃきっと Fade away
一生で Hands upできるチャンス
そうそうない Lucky day
赏味期限は长くない
今を食べつくせ
Don't look back
本能のまま 全速力で走ってゆけ
Sha lee la la...
ジグザグな日々を振り切って
ハイト一ンボイスの祝福を
摇れるリズム ジャンプさせて
One night, Dance night まさにヘブン
Keep on rockin' now!

皮肉なものよ Boys and girls
喜びにゃ浸れない
心境はまだまだ Dissatisfaction
てっぺんになどまだ Far away
几千のトラブル 绝えず Cried
结果よけりゃ That's Alright!!
赏味期限のギリギリまで
味わいつくせばいい
Don't look back
明日になりゃ何も变らぬ Everyday
Sha lee la la...
ジグザグな道の始まりさ
散々悔んで恼んでる
人生大抵そんなものさ
一瞬光る喜びのために生きてんだ

Don't look Back
本能のまま 全速力で走ってゆけ
Sha lee la la...
逆境すらも追い越せ
Don't look back
明日になりゃ何も变らぬ Everyday
Sha lee la la...
ジグザグな道の始まりさ
ハイト一ンボイスの祝福を
摇れるリズム ジャンプさせて
One night, Dance night ここはヘブン
Keep on rollin' days!


2.Fly To The Moon

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

Fly to the moon
见上げれば白く辉く满月
暗闇を拔ける出口なの?
あぁ远く
手を伸ばせど届くこともなく
ただただ ひとり彷徨っている
胸を张って 染まらないで
筑いてきた 私という生き方に
きっと迷わないって 誓ってきたのに
真夜中の静寂の隅で 音を立て崩れてく
私を围う小さなCage
I get out I get out
满月の消えゆく前に この世界を拔け出して
新しい朝へ 旅立とう

あぁ永く
独りよがりに气付かずに
今まで君を伤つけてた
苦しみだって 悲しみだって
感じ方は 十人十色なのに
きっと同じ色を 突き付けていた
真夜中の静寂をやぶり 音を立て崩れてく
私を守る小さなCage
I get out I get out
过ぎ去った日々の途中に ちっぽけな私を见る
今すぐここを 拔け出そう

真夜中の静寂の中を 风を切って步き出す
坏れて消えたCageを背にして
I get out I get out
价值观も常识も全て 答えなんて何处にもない
新しい朝へ さぁ Fly to the moon


3.Deep-sea Fish Orchestra

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

ここは巨大な水槽の中
街の喧噪はどこにもない Cheers
鱼たちから欢迎の舞
息をのむほどの美しさに freeze
なんて sexy

Welcome! Welcome!
“仆たちが この宇宙を案内してあげよう”
地上からの访问者は
两手を广げユラリ浮かぶだけ
Just like a dust

Get down, go down 苍の迷宫
砂の上では微动だにせず
やけに无爱想なヒトデは good sleep
いたずら好きの鱼は jumpin'
サンゴの中から飞び出して kiss
なんて surprise
Welcome! Welcome!
“さらに深く 素敌な场所へ君を连れてくよ”
地上からの访问者は
两手を广げユラリ浮かぶだけ
Just like a bird

海の底へと手招きする
ここじゃ谁だってなすがまま Tears
“岩の阴を覗いてごらん”
见渡せば 何亿もの鱼が dancin'
Let's party
Welcome! Welcome!
夜明けまで“さぁ轮になって
共に踊りましょう”
地上からの访问者は
宇宙の隅でユラリ浮かぶだけ
Just like a dust


4.Secret Garden

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

最近はちょっと忧郁な朝が来る
冷たい水で颜を洗う
高いヒ一ル履いて仕事へ行こう
背筋伸ばして 步かなきゃ
阪の途中に 花の香り
忘れかけていた あの顷をそっと苏らせる
One more time
もう一度 阳だまりのあの庭へ
柿の木に座って 空を眺めてた
もう一度 あの顷の无邪气な私のもとへ
扫りたい

小さい子供の顷にタイムスリップしたって
それなりに何か抱えているはずなのに
何色でもない あの顷はきっと
くすんだ世界も 怖くなんてない
作り笑いは 大嫌いだった
どうして人は ありのままでいられないのだろう

One more time
もう一度 阳だまりのあの庭へ
夕暮れまでアゲハ蝶と踊ってた
もう一度 嘘のない本当の笑颜の私に
扫りたい

One more time
もう一度 阳だまりのあの庭で
夕暮れまでアゲハ蝶と踊ってた
もう一度 嘘のない本当の笑颜に扫ろう
Brand new soul
One more time
もう一度 あの顷の无邪气さで
私は私らしく步けばいい
この街で 高いヒ一ル脱いだ 今の私を
爱してみよう


5.Morris

作词:越智志帆+多保孝一
作曲:多保孝一

まだ幼いころ私は
歌とピアノに憧れ
得意げに奏でたメロディ
乐しそうに听いてくれた
思春期には困らせて
言えなかった ありがとう
今なら素直に言叶にできる
古いレコ一ドを眺めて
物思いにふけってる父は
叶えられなかった梦を
私に托したのね
旅立ちの日 部屋の隅っこで
つま弹くギタ一闻こえたよ
思わず泪がほろりとこぼれた

东京の街で 奏で续ける歌を
今も乐しそうに 听いてくれてるのかな?
あなたと同じ 少し不器用な私も
焦らず今を生きていくよ
そして歌おう 今日も


6.Wildflower

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

果てまで续く 阪道を登る途中で
アスファルト摇らす阳炎 ゆらゆら
不气味な太阳 容赦ない强さで
今日も照らしてる
枯れないように 倒れぬように
奋い立たせる
幼きころは わけもなくまっすぐ步いて
いつからかそれなりの理由 见つけた
运命だろうか? 梦か使命か?
わからないまま
时折悬命に 恼みながら
知ってく 私を
笑き夸れ ワイルドフラワ一
荒野のど真ん中で
过ぎ去っていく每日に 根を张り 生きる
どこまでも 探してる 一粒の泪を
静かに 深く呼吸をして
また 步き出す

月と通り雨 干いてた喉を润し
静寂に心委ねて 眠ろう
苛立つ感情は 夜に沈めて
舍て去ってしまおう
昙らぬように 信じながら
朝を待ってる
笑き夸れ ワイルドフラワ一
にじんだ空の下で
冻えた心を 抱きしめて 誓う
たくましく ひたむきな
私に生まれ变わる
静かに 深く呼吸をして
また 步き出す

同じ泪流すのなら 喜びの泪を
大地を伝い そしてまた强くなる
きっと
笑き夸れ ワイルドフラワ一
荒野のど真ん中で
いつまでも辉けるように
根强く生きるんだ
どこまでも 探してる 一粒の泪を
目を闭じて 一つ呼吸をして
また 步き出そう


7.Free Planet

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

ガラクタはポイ そんなフィ一リング
飞び出すニュ一アイディア
地球もガンガン回ってるよ
keep on trying
止まらない 怖かない
走れマイウェイ
二番煎じ ノ一ノ一ダサイ
重力に逆らって
I'm ready Go!
燃えて free planet
超えて 驱け拔けろ宇宙を
燃えて free planet
超えて go ahead

街中がシャウト インフォメ一ション
飞び交う ニュ一アイテム
かまわずバンバン泳いじゃうよ
自己流スタイル
罠もある 穴もある
たまに危险
ビビんないよ イッサイガッサイ
限界线ぶっとばして
I'm ready GO!
燃えて free planet
超えて ぶち坏せリミッタ一
燃えて free planet
超えて go ahead

フリ一ダム そうさフリ一ダム
念ずれば花笑く 倍々ゲ一ム
カオスな每日も余裕でジャンプ
i can fly, get to the sky,
change my mind, change my life
この手で

燃えて free planet
超えて 限りなきイリュ一ジョン
燃えて free planet
超えて go ahead


8.恶梦とロックンロール

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

梦じゃアイツのガールフレンド
世界がときめくロックスター
あの唇 あのビッグスマイル 全てここにあるの

派手なメイクとファッション
かつては一心不乱なグルーピー
嬉しいったらありゃしないわ 彼は私のもの

毛皮のコートを着て
街を阔步するの
カメラのフラッシュもバッシングさえ 最高

ワオ! 觉めない梦に 醉いしれてたいの
こっち向いてダーリン
数时间后に现实は目觉める
ワオ! この瞬间に 引き戻さないで
今はいいところ
天真烂漫にパーティーライフ
弹けろ Rock me baby
届けて Rock and roll

イメージ通りのスタジオ
深红のカーペットにランプ
始まる魅惑のセッション
彼のブルースハープにノックアウト

ステージに爱とランジェリー
投げてたみんなにグッバイ
今では目の前でウィンク投げかけてくれるの

突然 见知らぬレディ
彼とキスはじめて
卑猥な行为でかっさらっていった

ワオ! 梦なら觉めて 一刻も早く
移り气ダーリン
恋の结末 どんでん返し 最低
ワオ! 现实か梦か 困惑するほどに
冷や汗かいちゃう
こんな梦にはこりごり

弹けた Rock me baby
助けて Rock and roll
恶梦とロックンロール


9.Only You

作词:越智志帆
作曲:越智志帆

その胸に 抱き寄せて
あきれるほどに

会えない2人 今日はlonely night
玄关のドア 开く音 闻かせてよ
部屋には少し残っている
あなたのやさしい香りも
消えてしまうよ
それは梦か幻?
信じたいよ あの温もりを
その胸に 抱き寄せて
あきれるほどのキスを
待っているよ 待っているよ
あなたを想う only you

夜中の0时 甘い映画とワイン
玄关のドア 开く音 闻こえぬまま
I don't wanna cry
会いに来てよ
この部屋を灯す明かりが 消える前に
窗に映る私は
ママを待つ 子犬のようね
この胸に 抱き寄せて
困らせるほどのキスを
爱してると 爱してると
早く伝えたい
梦の中に落ちてゆく 一秒前も
私だけ见つめて欲しいよ
あなたがいるそれだけで
痛みも苦しみも 全部
乘り越えていけそう きっと

その胸に 抱き寄せて
あきれるほどのキスを
待っているよ 待っているよ
あなたを想って only you
いつの日も この部屋で
明かりを灯しているよ
待っているよ 待っているから…
Only you


10.Ah

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

Ah...